السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
78
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
3 - خوشبو كردن دهان با استفاده نمودن از مواد خوشبو كننده 109 - مستحبّ است براى شخصى كه مىخواهد وارد شهر مكّهء مكرّمه گردد . چيز خوشبويى را بجَود تا دهان او خوشبو گردد « 1 » . اذخر « 2 » 110 - ابو بصير مىگويد : امام صادق عليه السلام به من فرمود : هنگامى كه وارد حريم شهر مكّه مىشوى . مقدارى از اذخر را در دهان خود قرار بده و آن را بِجَو . أبو بصير مىگويد : امام صادق عليه السلام به امّ فروه نيز مىفرمود تا او اين كار را « 3 » انجام دهد « 4 » . 111 - شيخ بزرگوار كليني - عليه الرحمة - مىفرمايد : از بعضى از اصحاب در بارهء اين حديث سؤال كردم ؟ در جواب گفت : اين كار مستحبّ است . تا براى بوسيدن حجر الأسود . دهان خوشبو باشد « 5 » . 112 - مستحبّ است هنگامى كه شخصى مىخواهد وارد شهر مكّهء مكرّمه گردد . دهان خود را با اذخر خوشبو نمايد « 6 » .
--> ( 1 ) - ( قال الشيخ الطوسي - عليه الرحمة - ) : و ينبغي أن يمضغ شيئاً من الإذخر - أو غيره - ممّا يطيّب الفم - إذا أراد دخول الحرم - ( مصباح المتهجّد ص 678 ) . ( 2 ) - نام گياهى است كه بوى خوش دارد . الإذخر : نبات معروف طيّب الرائحة . ( 3 ) ( 4 ) - عن أبي بصير قال : قال أبو عبداللَّه عليه السلام : إذا دخلت الحرم . فتناول من الإذخر . فأمضغه و كان عليه السلام : يأمر امّ فروة بذلك ( الكافي ج 4 ص 398 و تهذيب الأحكام ج 5 ص 113 ) . عن معاوية بن عمّار عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : إذا دخلت الحرم . فخذ من الإذخر . فأمضغه ( الكافي ج 4 ص 398 ) . - يعنى : جويدن اين گياه خوشبو . ( 5 ) - ( قال الشيخ الكليني - عليه الرحمة - ) : سألت بعض أصحابنا عن هذا ؟ فقال : يستحبّ ذلك ليطيب بها الفم لتقبيل الحجر ( الكافي ج 4 ص 398 ) . ( 6 ) - ( قال الشيخ الطوسي - عليه الرحمة - ) : يستحبّ لمن أراد دخول الحرم أن يتناول شيئاً من الإذخر . فيمضغه . فإنّ ذلك ممّا يطيّب الفم ( تهذيب الأحكام ج 5 ص 113 باب دخول الحرم ) .